Mas tinha que respirar todo dia...

Foto de Nara Marx - Deixa eu entrar ou "quem mexeu no meu diazepan?"

o buraco do espelho está fechado
agora eu tenho que ficar aqui
com um olho aberto, outro acordado
no lado de lá onde eu caí

pro lado de cá não tem acesso
mesmo que me chamem pelo nome
mesmo que admitam meu regresso
toda vez que eu vou a porta some

a janela some na parede
a palavra de água se dissolve
na palavra sede, a boca cede
antes de falar, e não se ouve

já tentei dormir a noite inteira
quatro, cinco, seis da madrugada
vou ficar ali nessa cadeira
uma orelha alerta, outra ligada

o buraco do espelho está fechado
agora eu tenho que ficar agora
fui pelo abandono abandonado
aqui dentro do lado de fora

(Arnaldo Antunes)

Programação cultural III CONCLADIN

Espetáculo: “Raízes”

Duração: 30 minutos

Cia Afro Rhytmos - Araraquara, SP.

A coreografia Raízes tem como objetivo encenar a chegada do povo africano ao Brasil como escravo, onde passou a servir os senhores donos de fazendas, elite dominante do período, desempenhando um papel fundamental para a construção material e imaterial do nosso país. A contribuição dos africanos para a cultura do Brasil, a apropriação da dança, das músicas e dos rituais. 

Inúmeros elementos da cultura africana incorporaram o dia-a-dia brasileiro, misturando-se com outras características, tornando a cultura de nosso país singular, e hoje, esses cruzamentos estão tão misturados que quase não percebemos a origem das palavras que falamos, os cumprimentos que fazemos, a roupa que vestimos, etc.Incorporando a linguagem da dança contemporânea, da dança afro, da capoeira, e da batucada, o grupo propõe contar um trecho da história rica em em sentimentos, luta, trabalho, conquista e coragem. Resgatando uma movimentação trazida pelos dançarinos do grupo Netos de Bandin da Guiné-Bissau, a interação com o público e a força deixada por nossos ancestrais.

A proposta do grupo lança idéias visando à transformação das estruturas de dominação, opressão e exploração raciais implícitas na sociedade brasileira, além da conscientização histórica e social. A Cia Afro Rhytmos enxerga o negro de uma nova perspectiva, fuga da realidade comum: o papel do herói, o protagonista.

“Raízes”, intervenção artística

18/05/2011, quarta-feira, 21h

SESC Araraquara – Espaço Garimpo

III CONCLADIN

17 a 19 de maio de 2011

Programação Geral

(OBS: Para inscrições sem apresentação de trabalho acesse o link: http://pitagoras.fclar.unesp.br/inscricoes/

(é só selecionar o evento desejado e seguir as instruções)

III CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO CENTRO DE ESTUDOS DAS CULTURAS E LÍNGUAS AFRICANAS E DA DIÁSPORA NEGRA

III CONCLADIN - 2011

17, 18, 19 de Maio de 2011

TEMA GERAL

POPULAÇÃO, POPULAÇÕES: a humanidade revelada

            

A partir dos dados da I e da II Conferência Internacional do Centro de Estudos das Culturas e Línguas Africanas e da Diáspora Negra (I CONCLADIN e a II CONCLADIN), respectivamente em 2007 e 2009, é que apresentamos a III Conferência Internacional do Centro de Estudos das Culturas e Línguas Africanas e da Diáspora Negra, a III CONCLADIN 2011 que ocorrerá nos dias 17, 18 e 19 de maio de 2011 na Faculdade de Ciências e Letras/Campus de Araraquara/UNESP e no SESC-ARARAQUARA.

Nesta conferência que trata do momento que vive o país e o mundo, consideramos de sua importância consagrarmos nesta III CONCLADIN o tema geral: POPULAÇÃO, POPULAÇÕES: a humanidade revelada. Esse tema geral visa manter o foco naquilo que é a própria razão e objetivo do CLADIN, isto é, considerar as culturas e as línguas por mais diversas que sejam, são elas parte e fundamento das relações humanas e da vida em sociedade.

A III CONCLADIN homenageia e reflete criticamente sobre a população AFRICANA, e aos seus filhos/filhas espalhados na Europa, na Ásia e na Oceania, que deu origem a esta humanidade que somos. No entanto, uma maior atenção à população negra brasileira, particularmente porque é neste ano de 2011 que se acreditava que esta população desapareceria do país, segundo os prognósticos emitidos, em 1911, pelo antropólogo João Batista de Lacerda, bem como pelo fato deste ano ser o ANO DO AFRODESCENDENTE, segundo a Organização das Nações Unidas (ONU).

Assim, estaremos convidando intelectuais, pesquisadores, professores de diversas regiões do mundo a fim de dialogarmos a partir do tema geral.



Buscaremos nessa Conferência refletir sobre diversas tentativas de extermínio populacional a que diversos contingentes humanos sofreram neste longo século XX e início de século XXI, em decorrência disto mobilização de refugiados, fluxos demográficos e doenças. Porém, consideramos que existem outros lados e mundos que devem ser refletidos que tocam a nossa humanidade, tais como o aquecimento global, as novas tecnologias e as produções culturais tradicionais e alternativas como parte das realizações deste humano que somos nós.

Teremos apresentação de trabalhos de alunos de graduação e de pós-graduação e, ainda, diversas atividades e intervenções artístico-culturais.

Programação

Dia 17/05/2011

Apresentação cultural

Atividade artístico-cultural - Local: Entrada do Sesc Araraquara [próximo ao foyer do Teatro].

13:30h - ESTUDOS PARA ROSA (20') - Direção: Cia Caipira de Dança

13:50 - 14:10 hs. - Abertura Solene -SESC-Araraquara

14:15 hs-16:15 hs. - Seminário Temático - SESC-Araraquara

Mulher quilombola: luta, resistência e prazer em viver

Profa. Dra. Mary Francisca do Careno (UNESP-FCL/AS)

Eloiza Lourenço dos Santos (Centro Universitário Módulo/UNICSUL)

Laura de Jesus Braga (Instituto Florestal - Núcleo Picinguaba)

Mediadora: Profa. Dra. Renata Medeiros Paoliello (UNESP/FCL/AR)

Coordenadora da mesa: Profa. Ms. Simone de Loiola Ferreira (UNESP-FCL-AR)

16:30 às 18:00 horas - (SESC/ARARAQUARA)

Café, chá e chocolate - diálogo entre pesquisadores e convidados

Conversa Temática:

Fluxos migratórios, mudanças culturais e transformações das identidades

Prof. Dr. Pedro David Montes Mireles (UNIPLI-RJ/PERU)

Prof. Dr. Antonio Inácio Rocha Santana (Escola Superior Pedagógica - KuanzaNorte/Angola)

Moderador: Prof. Ms. Egor Borges (UNESP-FCL/AR/MOÇAMBIQUE)

19:00 às 21:00 horas - Seminário temático (SESC/ARARAQUARA)

Da industrialização e queima de energia à exclusão energética e populações descartáveis: quais alternativas viáveis para África e Brasil no século XXI?

Prof. Dr. Orlando Cristiano da Silva (USP)/Guiné-Bissau

Prof. Dr. Guimes Rodrigues Filho (UFU)/Brasil

Mediador: Prof. Dr. Jorge David Barrientos-Parra (UNESP-FCL/AR/Chile)

Coordenadora da mesa: Profa. Ms. Elisangela de Jesus Santos (UNESP-FCL/AR)

21:00h: Atividade artístico-cultural -SESC-ARARAQUARA - Local: Espaço Garimpo

BANDA: ARSENAL DE BELLES MELODIES - Direção: Egor Vasco Borges -GE União Africana

Dia 18/05/2011

12:00 - 13:00 hs. - CORTEJO DO BANDO DO TIÊ PRETO 
- 12 hs. (cortejo da Chácara Saffioti ao SESC-ARARAQUARA)

Atividade artístico-cultural - Entrada Sesc-Araraquara [próximo ao foyer do Teatro].

13:50h - DANÇA DO FOGO (5') - Direção: Roberto Marcondes

14:00 - 16:15 hs

Seminário temático - BRASIL (SESC-Araraquara).

Línguas nacionais e produção da cultura: configuração das identidades e territórios, construção das violências e dos refugiados: uma leitura do século XX e XXI na África e América Andina - a democracia representativa pede socorro

Prof. Dr. Armindo Ngunga (CEA-UEM/Moçambique)

Prof. Dr. Pedro David Montes Mireles - (UNIPLI - RJ)/Peru

Gabriel Gualano de Godoy - ACNUR-ONU/Brasil

Mediadora: Profa. Dra. Mary Francisca do Careno (UNESP-FCL/AS)

Coordenador da mesa: Prof. Ms. Alexandre Timbane (UNESP/Moçambique)

Atividade artístico-cultural -SESC-ARARAQUARA - Local: Espaço Garimpo

16:15h - PESCADOR(10') - Direção: Roberto Marcondes

16:30 às 18:00 hs - (SESC/ARARAQUARA)

Café, chá e chocolate - diálogo entre pesquisador/docente com alunos da pós-graduação e convidados

Conversa Temática:

Os traços fenotípicos como problema social e epistemológico - identidade étnica e estigma

Prof. Dr. José Luiz Petruccelli (IBGE/RJ)

Prof. Dr. Antonio Inácio Rocha Santana (Escola Superior Pedagógica - Kuanza Norte/Angola)

Moderador: Prof. Dr. Edmundo Antonio Peggion (UNESP-FCL/AR)

19:00 às 21:00 hs

Seminário temático (SESC/ARARAQUARA)

Mulher negra e pobre: proibidas à gravidez - medicina, violência e controle de natalidade

Prof. Dr. Luís Eduardo Batista (Comitê da Saúde da População Negra/SES-SP)

Prof. Dr. Estélio Gomberg (UFBA-Bahia)

Mediadora: Profa. Dra. Ana Lúcia de Castro (UNESP-FCL/AR)

Coordenador: Profa. Ms. Edilene Machado Pereira (UNESP/Brasil)

Atividade artístico-cultural -SESC-ARARAQUARA - Local: Espaço Garimpo

21:00 -21:35 hs.

ESPETÁCULO RAÍZES (35') - Cia Afro Rhytmos - Direção: Giovana Candido

Dia 19/05/2011

14:00 -16:15 hs. - Seminário temático - (SESC/ARARAQUARA)

Juventude negra: população produtiva, reprodutiva e assassinada

Prof. Dr. Juarez Tadeu de Paula Xavier (UNESP/FAAC-BA)

Prof. Dr. Ronilson de Souza Luiz (Centro de Altos Estudos de Segurança - PM/SP)

Profa. Dra. Eunice Prudente (USP)

Mediador: Prof. Dr. Milton Lahuerta (UNESP-FCL/AR)

Coordenador: Profa. Ms. Simone de Loiola Ferreira (UNESP-FCL/AR)

16:30 às 19:00 hs. - Café, chá e chocolate - diálogo entre pesquisadores e convidados

Os diferentes se atraem? Sexo e casamento entre negros e brancas e entre negras e brancos

Prof. Dr. José Luiz Petruccelli (IBGE/RJ)

Prof. Dr. Francis Wardle (University of Phoenix-Campus Colorado/USA)

Profa. Dra. Grasiela Lima (UNIESP-FAr e Fundação Araporã).

Moderadora: Profa. Dra. Marilda da Silva (UNESP-FCL/AR)

19:00 às 19:30 horas - Mesa de encerramento

Show de encerramento - SESC-ARARAQUARA

21:00 às 23:30 hs - BAILE BLACK - Djs Juliano Vituri e Alf Dee

As apresentações de trabalho por pesquisadores, docentes e alunos da graduação e da pós-graduação acontecerão de 17 a 19 de maio de 2011, no Centro Cultural Prof. Waldemar Saffioti no horário das 8:30 às 12:00 horas.

Exclusivamente com os temas que focam:

- Violência, direitos humanos e racismo (Grupo de Estudos VIDHE);

- Gênero, mídia, população negra, corpo e consumo (Grupo de Estudos LILITH);

- África, desenvolvimento, cultura e democracia (responsável - Grupo de Estudos UNIÃO AFRICANA);

- Cultura afro-brasileira, cultura popular, territorialidade e cidadania (Grupo de Estudos CATAVENTO

III Concladin

Programação cultural III CONCLADIN

Cortejo Brincante do Bando do Tiê Preto

Bando do Tiê Preto é um coletivo de amigos sonhadores e amantes das artes, alunos e ex-alunos da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, articulados de maneiras multifacetadas. Uma dessas facetas é o grupo Cocada Preta que propõe um cortejo em celebração à vida! Muito colorido e de ritmo muito forte, o cortejo é norteado pelas re-significações das manifestações populares, principalmente o Coco. O evento é mais do que um espetáculo a ser assistido, mas sim uma vivência coletiva, em que todos os que estão presentes constroem o cortejo, ao andar no ritmo dos instrumentos e repetindo as estrofes com o coro. Quem lidera o repertório influenciado por Dona Selma, Doca Cila, Coco Raiz de Arco Verde, Pandeiro do Mestre entre outros é a puxadora Bia Capriolli, pesquisadora autodidata de manifestações populares. Os amigos acompanham seu canto tocando a zabumba, pandeiro, ganzá, pífano e matraca.

Venha cantar e celebrar conosco!

“Cortejo Brincante do Bando do Tiê Preto”

Concentração e saída:

Centro Cultural “Prof. Waldemar Saffioti”

18/05/2011, quarta-feira, 12h

Chegada: SESC-Araraquara.

III CONCLADIN – 17 a 19 de maio de 2011

Programação cultural III CONCLADIN

BAILE BLACK

Festa de encerramento da III CONCLADIN

DJ´s ALF DEE & JULIANO VITURI

Por trás de uma boa música sempre há uma boa história para contar... E para fechar um encontro como a III CONCLADIN nada melhor do que muito ritmo. A cidade inteira está convidada para curtir um bom baile à moda black.

De um lado, através de um repertório, que não pretende deixar ninguém parado, o DJ Juliano Vituri, apresentador do programa Samba-Soul (Radio UFSCar: 95,3 FM) faz um tour pelas mais variadas vertentes da música negra dos anos 1960 até os dias de hoje, privilegiando as produções nacionais.

De outro lado, Alf Dee, aprendeu desde cedo o lance de ser DJ, observando os veteranos dos Bailes Black da região metropolitana de São Paulo. Em sua trajetória é reconhecido por projetos em que atua junto a jovens, para os quais ensina a discotecagem. A positividade deste trabalho na vida dos jovens da cidade rendeu ao DJ o título de honra ao mérito. Em Araraquara, colabora com o programa “Rap Brasil” (Rádio Brasil FM) e é membro do projeto U-Elo (hip-hop). Com suas seleções mixadas, ao mesmo tempo em que nos apresenta produções novas, referencia impecavelmente trazida dos bons e velhos clássicos, não se preocupa com rótulos e adota como critério as referências musicais do mundo em que vive: “se o som é bom, vai pra pista”.

Num zigue-zague que vai do clássico ao contemporâneo e dos grandes sucessos a obras mais raras, os DJ’s trazem uma seleção de mestres, com direito a Soul, Jazz, Samba e muitas outras brasilidades que prometem balançar a noite de encerramento da III Conferência Internacional do Centro das Culturas e Línguas Africanas e da Diáspora Negra, que ocorrerá na quinta, 19 de maio às 21 horas, no Espaço Garimpo do SESC Araraquara.       

Festa de Encerramento: “Baile Black”

Com Juliano Vituri e Alf Dee

19/05/2011 – 21 h

SESC ARARAQUARA – Espaço Garimpo

III CONCLADIN – 17 a 19 de maio de 2011